This will be a bi-lingual post.  SiteApps is proudly developed in Brazil to the world and only now have we officially released our Portuguese version of the system.  Although English is considered the global Internet language - we are slowly rolling out our international sites.  Of course we had to start with Brazil.

De brasileiros para brasileiros

Temos muito orgulho em ser uma ferramenta global desenvolvida por brasileiros.  Lançamos oficialmente esta semana a primeira versão em português da nossa plataforma.  Ainda existem algumas páginas e seções que tem apenas a versão em inglês, mas aos poucos vamos adaptando a ferramenta para ter um versão completa em português.

Precisamos de vocês

Contamos com o feedback e idéias de vocês.  Existem alguns termos que propositalmente deixamos em inglês pois não achamos equivalente aceitável em português (por exemplo, deploy).  Então se vocês acharem algum termo ou frase que possamos melhorar - por favor nos avise.

and now, in English

We do hope to democratize the platform and allow any developer or website anywhere in the world create and install apps.  Thus, we are creating local versions with local languages to allow people that may not know English participate.  We started with Portuguese, because we are Brazilian - but other languages will be included soon.